ジョシュ・グリーン知事、メリーランド州

ホノルル – PFAS（パーフルオロアルキルおよびポリフルオロアルキル物質）として知られる化学物質が、ホノルル水道局（BWS）のホノルル・ウィンドワード・パールハーバーの一部であるカアミロ・ウェルズ・ポンプ場で採取された水サンプルから初めて検出された。水道システム (Public Water System HI0000331) であり、オアフ島の中心部にサービスを提供しています。

検出されたすべての PFAS レベルは、環境保護庁 (EPA) が提案する最大汚染レベル (MCL) を下回っています。 危険指数 0.35 は、EPA が提案する遵守しきい値 1.0 を下回ります。 現在の情報に基づくと、検出された化学物質による重大な健康リスクは予想されません。

カアミロ・ウェルズでのPFASは、2023年4月7日、2023年4月14日、2023年4月20日付けの検査報告書で確認された。BWSは、4月26日に単一の提出物を通じてハワイ州保健局（DOH）に結果を通知した。 2023年。

カアミロ井戸で検出された PFAS のレベルを以下の表に示します。

PFASケミカル

PFAS 化学略称

検出値（ng/L）1

EPA

提案された MCL (ng/L) 1,2

パーフルオロブタンスルホン酸

PFBS

ND 3 – 2.1

注4を参照

ペルフルオロヘキサン酸

PFHxA

2.1 – 2.6

パーフルオロヘキサンスルホン酸

PFHxS

2.3 – 3.1

注4を参照

ペルフルオロオクタン酸

PFOA

2.5～2.8

4.0

パーフルオロオクタンスルホン酸

PFOS

2.9 – 3.0

4.0

ペルフルオロペンタン酸

PFPeA

2.2 – 2.4

1 ng/L = ナノグラム/リットル = 1兆分の1 (ppt)

2 空白のままのボックスは、その化学物質のレベルが設定されていないことを示します。

3 ND = 非検出/未検出

4 この汚染物質は、提案された危険指数の計算で考慮されます。

EPA によると、PFAS は 1940 年代から使用されているフッ素系有機化学物質で、カーペット、衣類、家具の布地、食品の紙包装、その他の材料 (調理器具など) などの消費者製品に広く使用されています。防水性、汚れ防止性、または焦げ付きにくいように設計されています。 これらは消火泡の成分でもあり、多くの産業用途があります。

PFAS の詳細については、https://www.epa.gov/pfas または https://health.hawaii.gov/pfas をご覧ください。 ユーザーは水道業者に連絡することもできます。

このプレスリリースは、ハワイ州改正法 (HRS) セクション 340E24(b) に従って発行されており、飲料水システムは、これまで検出されていなかった汚染物質を検出後 7 日以内に DOH に通知することが求められています。 その後、DOH は 14 日以内にメディアを通じて国民に通知します。

頭字語と定義

DOH – ハワイ保健省。ハワイの環境と人々の健康に対する影響の規制と監督を担当します。 これには、規制された飲料水システムが含まれます。

EPA – 米国環境保護庁。国家レベルで人間の健康と環境の保護を担当します。

HRS – ハワイ改正法は、ハワイ州議会によって制定された法律です。

ハザード指数 – 個々の MCL または EAL が満たされている場合でも、複数の化合物が存在する場合に考慮される累積的な健康リスク。 健康指数は、それぞれの汚染物質の比率の合計です。 提案されている EPA 要件は、準拠するには 1.0 未満 (単位なし) である必要があります。

MCL – EPA によって設定された最大汚染レベルは、飲料水に許可される汚染物質の最高レベルです。 提案された MCL は強制力がありません。 2023 年 3 月 14 日、EPA はペルフルオロオクタン酸 (PFOA) およびペルフルオロオクタンスルホン酸 (PFOS) の MCL 案と、追加の 4 つの PFAS 化合物に対する最大汚染レベル目標 (MCLG) を発行しました。 最終的な MCL は 2023 年後半に予定されており、その時点でこれらの値は強制力のある法的制限となり、公共水道システムではこれらの化学物質の検査が義務付けられることになります。

PFAS – パーフルオロアルキルおよびポリフルオロアルキル物質。1940 年代から広く使用されてきたフッ素化有機化学物質。

# # #

メディア連絡先:

ショーン・ハマモト

広報担当者

保健省

電子メール: [電子メールが保護されています]

電話: (808) 586-4417

携帯電話: (808) 586-4417